简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

frederick ii, holy roman emperor معنى

يبدو
"frederick ii, holy roman emperor" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • فريدريك الثاني (إمبراطور روماني مقدس)
أمثلة
  • The city's construction was begun by Frederick II, Holy Roman Emperor and King of Sicily, out of several already existing villages (ninety-nine, according to local tradition; see Amiternum), as a bulwark against the power of the papacy.
    بدء بناء المدينة فريدريك الثاني رأس الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملك صقلية من أصل العديد من القرى الموجودة بالفعل (عددها تسع وتسعين، طبقاً للرواية المحلية) كحصن ضد سلطة البابوية.
  • Frederick II, Holy Roman Emperor and King of Sicily in the early 13th century, is said to have been able to speak Arabic (as well as Latin, Sicilian, German, French, and Greek) and had several Muslim ministers.
    قيل أن فريدريك الثاني الإمبراطور الروماني المقدس وملك صقلية في بدايات القرن الثالث عشر تحدث اللغة العربية (فضلًا عن اللاتينية والصقلية والألمانية والفرنسية واليونانية) وكان له عدة وزراء مسلمين.
  • Henry's son, Frederick II, Holy Roman Emperor – the first emperor since the 10th century to actually base himself in Italy – attempted to return to his father's task of restoring imperial authority in the northern Italian Kingdom, which led to fierce opposition not only from a reformed Lombard League, but also from the Popes, who had become increasingly jealous of their temporal realm in central Italy (theoretically a part of the Empire), and concerned about the hegemonic ambitions of the Hohenstaufen emperors.
    والذي كان أول إمبراطور يجعل من إيطاليا مقر إقامته منذ القرن العاشر - نجل هنري متابعة مهمة والده لاستعادة السلطة الإمبراطورية على المملكة الإيطالية الشمالية، مما أدى إلى معارضة شديدة ليس فقط من العصبة اللومباردية المحدثة ولكن أيضًا من قبل الباباوات، الذين كانوا في قلق متزايد على نفوذهم في وسط إيطاليا (نظريًا جزء من الإمبراطورية) وإزاء الطموحات الإجمالية لأباطرة هوهنشتاوفن.